1
00:00:09,170 --> 00:00:12,610
ሊ ጃኢ-ኢን ፣ ኪም ዎ-ሴክ ፣ ቾይ ዬ-ቢን።

2
00:00:13,210 --> 00:00:16,850
ቻ ዎ-ሚን፣ አን ጂ-ሆ፣ ጁንግ ሶ-ሪ

3
00:00:17,490 --> 00:00:20,930
ጸሃፊ፡ ካንግ ሚን-ጂ

4
00:00:21,490 --> 00:00:25,010
ዳይሬክተር: IM DAE-WOONG

5
00:00:27,010 --> 00:00:31,317
ሌሊት መጥቷል

6
00:00:31,410 --> 00:00:33,010
ሁሉም ሰዎች፣ ድርጅቶች፣ አካባቢዎች፣

7
00:00:33,010 --> 00:00:34,650
እና በዚህ ድራማ ውስጥ ያሉ ክስተቶች ምናባዊ ናቸው።

8
00:01:43,810 --> 00:01:48,010
ሌሊት መጥቷል.

9
00:03:41,610 --> 00:03:42,890
የነጭ ቢራቢሮ ግድያ

10
00:03:50,610 --> 00:03:53,210
YOOIL ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት

11
00:03:56,330 --> 00:03:57,930
- እኔ አይደለሁም።
- ሄይ, ወንዶች.

12
00:03:58,050 --> 00:04:00,370
- በእውነት እኔ አይደለሁም።
- መዋሸትን አቁም።

13
00:04:00,450 --> 00:04:02,690
- ለምን አትሰሙኝም?
- እሷ መሆን አለባት።

14
00:04:02,770 --> 00:04:03,890
- እውነት ነህ?
- ሄይ.

15
00:04:03,970 --> 00:04:06,210
- እኔ እንዳልሆንኩ ነግሬሃለሁ!
- አንተ መሆን አለበት።

16
00:04:07,330 --> 00:04:09,050
- የማፍያ ቡድን አባል ከሆንኩ፣
- አንተ መሆንህን አውቃለሁ!

17
00:04:09,130 --> 00:04:10,130
- ለምንድነው የረዳሁህ?
- ና.

18
00:04:10,210 --> 00:04:11,170
በተጠረጠሩበት ጊዜ?

19
00:04:11,250 --> 00:04:13,450
- ያ አይደለም!
- ሄኦ ዩል የማፊያው አካል ነው።

20
00:04:13,530 --> 00:04:15,170
- አንተ ነህ።
-ደህና።

21
00:04:15,250 --> 00:04:17,930
-ቆይ አንዴ።
-ቀኝ።

22
00:04:21,690 --> 00:04:24,330
ንፁሀን ዜጎች ጠፍተዋል
እና ማፊያው አሸንፏል!

23
00:04:24,410 --> 00:04:25,890
-አዎ!
- ምን?

24
00:04:26,210 --> 00:04:28,130
- ዜጋ መሆኔን ነግሬሃለሁ!
- ጎሽ.

25
00:04:28,210 --> 00:04:29,610
ዝም ብለህ አታምነኝም።

26
00:04:29,690 --> 00:04:30,890
- ይህን ጨዋታ ተሸክመሃል።
- ዜጋ ነበርክ አልክ!

27
00:04:30,970 --> 00:04:33,170
- ማፍያ ነው አልኩህ።
- አንተ ነበርክ?

28
00:04:33,250 --> 00:04:35,610
- ሌላ እንጫወት።
- እንደገና እንጫወት።

29
00:04:35,690 --> 00:04:37,130
- በጣም ጮክ ያሉ ናቸው።
- ፍጠን።

30
00:04:37,330 --> 00:04:38,890
ከሚቀጥለው ጨዋታ ጀምሮ...

31
00:04:38,970 --> 00:04:40,130
- አሁን አይኖቼ በአንተ ላይ አሉ።
- ሄይ!

32
00:04:40,210 --> 00:04:41,450
ተሸናፊዎች በዚህ ጊዜ መክሰስ ይገዛሉ.

33
00:04:41,570 --> 00:04:42,610
- ገብቻለሁ!
- ተወው.

34
00:04:42,690 --> 00:04:43,810
- ሄይ.
- አሁን እንጀምር።

35
00:04:43,890 --> 00:04:45,050
አፋቸውን እንዲዘጉ ንገራቸው።

36
00:04:45,130 --> 00:04:47,290
ሄኦ ዩል የመጀመሪያው ይሆናል።
በሚቀጥለው ዙር እገድላለሁ።

37
00:04:48,490 --> 00:04:49,690
- ሄይ!
- ፍጠን።

38
00:04:49,890 --> 00:04:51,410
ክዩንግ-ጁን አሁን ተኝታለች።

39
00:04:52,170 --> 00:04:53,330
በጣም ትጮኻለህ።

40
00:04:59,650 --> 00:05:01,050
እነዚያ ዱርዬዎች።

41
00:05:01,810 --> 00:05:03,450
ኧረ አቁም

42
00:05:12,290 --> 00:05:13,370
ሄይ ና-ሂ።

43
00:05:14,450 --> 00:05:16,370
ከና-ሂ ጋር አይነጋገሩ።

44
00:05:19,330 --> 00:05:20,610
እንደገና ትታኘክ ይሆናል።

45
00:05:20,690 --> 00:05:21,850
ሄይ ቀይር።

46
00:05:21,930 --> 00:05:23,290
ና, አድርግ.

47
00:05:23,370 --> 00:05:24,290
እሱ ይወዳታል።

48
00:05:24,370 --> 00:05:25,210
ከእሱ ጋር መቀመጫዎችን ይቀይሩ.

49
00:05:25,290 --> 00:05:26,170
ሄይ

50
00:05:26,250 --> 00:05:27,130
እሱ የሚያምር አይመስልም ወይንስ ምን?

51
00:05:27,410 --> 00:05:28,450
ይህ በመጽሔት ውስጥ ነው አይደል?

52
00:05:29,530 --> 00:05:30,890
እንዴት ይህን የሚያምር ይመስላል?

53
00:05:30,970 --> 00:05:31,930
ነገ ለጁን-ሂ እነግራታለሁ…

54
00:05:32,010 --> 00:05:33,050
እሱን በድብቅ ፎቶ እንዳነሳህ።

55
00:05:33,850 --> 00:05:34,850
እባክህ ያንን ማድረግ ትችላለህ?

56
00:05:34,930 --> 00:05:36,570
እኛ እያለን ላታልለው።

57
00:05:36,650 --> 00:05:37,570
ካለፈው አመት ጀምሮ እንዲህ ስትል ነበር።

58
00:05:37,650 --> 00:05:38,690
መቼ ነው የምታደርገው?

59
00:05:38,770 --> 00:05:39,970
- አሁን ማድረግ ይችላሉ.
- በቅርቡ አደርገዋለሁ።

60
00:05:40,490 --> 00:05:42,490
- ጁን-ሂ.
- አቁም.

61
00:05:45,770 --> 00:05:46,890
ይህንን ተመልከት።

62
00:05:51,130 --> 00:05:52,690
ለምን አጠገቡ አትቀመጥም...

63
00:05:52,770 --> 00:05:53,810
... እሱን ትኩር ብለው ቢያዩት?

64
00:05:55,530 --> 00:05:56,850
እያየሁ አልነበረም።

65
00:06:16,890 --> 00:06:18,450
የጨዋታ ልማት ውድድር

66
00:06:54,570 --> 00:06:59,530
EPISODE 1

67
00:07:05,330 --> 00:07:07,850
ዮኢል ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት፣ ክፍል 2-3

68
00:07:07,930 --> 00:07:08,890
ሰላም ወ/ሮ ኪም

69
00:07:08,970 --> 00:07:11,330
<i> - አገኘኸው? </i>
- ምን?

70
00:07:11,490 --> 00:07:13,530
<i>- አሁን፣ እኔ... </i>
- ሰላም።

71
00:07:13,610 --> 00:07:15,450
- ምን አልክ?
<i>- አልችልም...</i>

72
00:07:15,530 --> 00:07:18,570
- ሰላም?
<i>- አትሰማኝም?</i>

73
00:07:18,810 --> 00:07:19,890
በደንብ ልሰማህ አልችልም።

74
00:07:19,970 --> 00:07:21,170
-ሀሎ፧
- እንሂድ?

75
00:07:21,650 --> 00:07:22,610
- በእርግጥ።
- ምን?

76
00:07:22,690 --> 00:07:24,130
- ሄይ, ህዩን-ሆ.
- የኛ ክፍል ብቻ ደረሰ?

77
00:07:24,210 --> 00:07:25,090
ልትረዳኝ ትችላለህ፧

78
00:07:44,770 --> 00:07:45,770
ያንን ስጠኝ.

79
00:07:48,170 --> 00:07:49,170
እኔ...

80
00:07:59,570 --> 00:08:00,610
ሄይ

81
00:08:01,210 --> 00:08:02,490
ከዚህ በፊት እዚህ ነበርን?

82
00:08:02,570 --> 00:08:03,730
ለምን እዚህ እንደሆንኩ ይሰማኛል?

83
00:08:04,330 --> 00:08:06,090
የመመለሻ ማዕከሎች ሁሉም ተመሳሳይ ናቸው.

84
00:08:17,570 --> 00:08:18,610
ሄይ ሊ ዩን-ሴኦ።

85
00:08:20,370 --> 00:08:22,530
- ወደ ውስጥ እገባለሁ።
- እሺ

86
00:08:26,530 --> 00:08:28,250
- ዩን-ሴኦ.
- ምን?

87
00:08:28,330 --> 00:08:29,210
ምን እየሰራህ ነው፧

88
00:08:29,290 --> 00:08:30,210
ወደ ውስጥ እንግባ።

89
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
እሺ

90
00:08:38,650 --> 00:08:39,570
ዳር ዳር።

91
00:08:39,650 --> 00:08:40,690
ይህ በጣም የሚያበሳጭ ነው።

92
00:08:54,770 --> 00:08:55,810
ከWI-FI ጋር ለመገናኘት የQR ኮድን ይቃኙ...

93
00:08:55,890 --> 00:08:57,090
እና ማፈግፈግ ለመጫን
የማእከላዊ መገልገያ መተግበሪያ።

94
00:09:01,570 --> 00:09:03,010
አሁንም በእርስዎ ላይ አልወሰኑም።
የልደት ስጦታ?

95
00:09:04,250 --> 00:09:05,330
እስከ ዛሬ ብትነግሩኝ ይሻላል።

96
00:09:05,410 --> 00:09:07,010
ከሆንክ ምንም አልገዛልህም።
እኩለ ሌሊት ላይ ንገረኝ ።

97
00:09:07,090 --> 00:09:08,890
ጎሽ በጣም ትንሽ ነሽ።

98
00:09:10,410 --> 00:09:11,810
ግን እስካሁን አልወሰንኩም።

99
00:09:13,650 --> 00:09:14,690
ሚስጥራዊ ልብ ወለድ?

100
00:09:15,050 --> 00:09:16,970
- ጥሩ ይመስላል።
- እሺ

101
00:09:17,970 --> 00:09:19,250
እርስዎ እና ሚስጥራዊ ልብ ወለዶች።

102
00:09:20,530 --> 00:09:22,210
ስልኬ ምንም አይነት አቀባበል እያገኘ አይደለም።

103
00:09:22,290 --> 00:09:23,930
እዚህ የተለመደ ነው?

104
00:09:24,570 --> 00:09:25,570
ይቀርታ።

105
00:09:25,650 --> 00:09:27,050
ስልክ መደወል እችላለሁ?

106
00:09:27,450 --> 00:09:28,970
የስልክ መስመሩ አሁን ጠፍቷል።

107
00:09:29,570 --> 00:09:30,730
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

108
00:09:30,810 --> 00:09:32,010
ወደ እነርሱ ልሂድ?

109
00:09:51,650 --> 00:09:55,410
እንኳን ወደ ሙርዮንግ ማፈግፈግ ማዕከል እንኳን በደህና መጡ።

110
00:10:41,810 --> 00:10:42,810
ወይኔ.

111
00:10:44,930 --> 00:10:47,690
So-mi ማሽኮርመም ተመልከት።

112
00:10:58,650 --> 00:10:59,970
- ሄይ.
- ምን?

113
00:11:00,810 --> 00:11:01,930
እሱን ማየቱን አቁም።

114
00:11:02,275 --> 00:11:03,235
ግልጽ እያደረግክ ነው።

115
00:11:04,168 --> 00:11:05,328
እያየሁት አልነበረም።

116
00:11:06,527 --> 00:11:07,607
ልክ እንደ.

117
00:11:08,730 --> 00:11:10,930
የሙርዮንግ ማፈግፈግ ማእከል መመሪያ ካርታ

118
00:11:11,930 --> 00:11:13,210
ይህ በጣም አንካሳ ነው።

119
00:11:13,370 --> 00:11:15,330
ይህንን በአንድ ቀን ውስጥ ማድረግ እችላለሁ.

120
00:11:15,930 --> 00:11:16,970
ስለምንድን ነው የምታወራው?

121
00:11:18,250 --> 00:11:19,290
የQR ኮድን አልቃኘህም?

122
00:11:19,650 --> 00:11:20,890
በራስ ሰር ተጭኗል።

123
00:11:22,594 --> 00:11:23,210
ስልክህን ስጠኝ።

124
00:11:23,290 --> 00:11:24,170
አደርግልሃለሁ።

125
00:11:24,250 --> 00:11:25,250
ምንም አይደለም.

126
00:11:26,170 --> 00:11:27,450
ይህን ማንበብ እችላለሁ።

127
00:11:28,130 --> 00:11:29,850
ያንን ከእርስዎ ጋር ይዘው መሄድ ይፈልጋሉ
ለሁለት ሙሉ ቀናት?

128
00:11:34,250 --> 00:11:35,650
- የክፍል ፕሬዝዳንት.
-አዎ።

129
00:11:38,890 --> 00:11:40,690
ሄጄ ተማሪዎቹን ማንሳት አለብኝ
በሌሎች ክፍሎች.

130
00:11:40,770 --> 00:11:42,290
ምንም ነገር አያድርጉ እና ዝም ብለው ይቆዩ
የእርስዎ ክፍሎች.

131
00:11:43,250 --> 00:11:45,090
ክፍልዎን ይከታተሉ, ስለዚህ እነርሱ
ችግር አትፍጠር።

132
00:11:45,170 --> 00:11:46,490
እሺ እኔ እሠራለሁ።

133
00:11:46,705 --> 00:11:48,265
- እርዳው, ምክትል ፕሬዚዳንት.
- እሺ

134
00:11:48,407 --> 00:11:49,185
አንዴ ተመልሼ፣

135
00:11:49,210 --> 00:11:50,250
ምሽት ላይ የቡድን ፎቶ ማንሳት አለብን.

136
00:11:50,490 --> 00:11:51,890
ዩኒፎርማቸውን እንዲለብሱ ይንገሯቸው.

137
00:11:52,552 --> 00:11:53,672
- እሺ
- አሁን እሄዳለሁ.

138
00:11:53,970 --> 00:11:54,970
እሺ

139
00:11:56,305 --> 00:11:57,185
ምን እየሆነ ነው፧

140
00:11:57,210 --> 00:11:58,170
ለምንድን ነው ይህን ያህል ሥራ የበዛበት?

141
00:12:02,839 --> 00:12:03,737
Wi-Fi እዚህ እየሰራ አይደለም።

142
00:12:03,762 --> 00:12:04,909
ይህ ቦታ አስከፊ ነው።

143
00:12:07,850 --> 00:12:09,890
ግን ለምን ቡድን እንወስዳለን
ምሽት ላይ ስዕል?

144
00:12:11,568 --> 00:12:12,568
ማን ያውቃል?

145
00:12:16,776 --> 00:12:18,336
ምንም አይነት ምልክት እያገኘሁ አይደለም።

146
00:12:24,330 --> 00:12:26,010
ስልኩ ከአገልግሎት ክልል ውጭ ነው።

147
00:12:36,976 --> 00:12:37,866
ሄይ

148
00:12:38,025 --> 00:12:39,545
እንደገና እየቀረጸን ነው።

149
00:12:43,650 --> 00:12:44,730
ከምር።

150
00:12:44,927 --> 00:12:46,487
እሱ ከፍተኛ ደረጃዎች አሉት.

151
00:12:47,625 --> 00:12:49,345
እሱ እየቀረጸን አይደለም።

152
00:12:49,401 --> 00:12:50,601
እኔ ብቻ ነኝ።

153
00:12:51,807 --> 00:12:52,610
ምን ላድርግ፧

154
00:12:52,635 --> 00:12:53,675
ሁሉም የኔ ጥፋት ነው።

155
00:12:54,450 --> 00:12:56,890
እራስህን ተቆጣጠር።

156
00:13:04,577 --> 00:13:06,417
ምንድነው ይሄ፧

157
00:13:06,970 --> 00:13:08,810
-ምን እየሆነ ነው፧
-ምንድነው ይሄ፧

158
00:13:09,297 --> 00:13:10,497
ሄይ መብራቶቹን አብራ።

159
00:13:10,810 --> 00:13:12,290
ምን እየሰራህ ነው፧

160
00:13:13,650 --> 00:13:15,970
-ምንድነው ይሄ፧
- ምን?

161
00:13:18,530 --> 00:13:19,970
ምን እየሆነ ነው፧

162
00:13:23,570 --> 00:13:25,770
- ዙሪያውን መቀለድ ይተው።
-በል እንጂ።

163
00:13:25,970 --> 00:13:27,370
-አዉነትክን ነው፧
- ጎሽ.

164
00:13:27,450 --> 00:13:28,650
- ሄይ.
-አንተ!

165
00:13:28,770 --> 00:13:29,970
እሱ በጣም ያናድዳል።

166
00:13:30,410 --> 00:13:31,570
-በል እንጂ።
- ጎሽ.

167
00:13:31,650 --> 00:13:33,970
- ያ እብድ።
- ያ ምን ነበር?

168
00:13:35,370 --> 00:13:36,970
ሄይ በጥሞና አዳምጥ።

169
00:13:38,120 --> 00:13:39,280
እዚህ የሰማሁት ይኸው ነው።

170
00:13:39,847 --> 00:13:41,687
ከጥቂት ጊዜ በፊት አንዲት የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ልጃገረድ ተገድላለች
እራሷ እዚህ.

171
00:13:43,433 --> 00:13:45,313
ስለዚህ ማድረግ የሌለባቸው ጥቂት ነገሮች አሉ።
እዚህ አድርግ.

172
00:13:46,370 --> 00:13:48,450
ወደ መስታወት አይዩ እና ያዙሩ
እኩለ ሌሊት አካባቢ.

173
00:13:50,410 --> 00:13:52,530
እና አንድ ሰው ቁርጭምጭሚትዎን ቢይዝ
ስትተኛ፣

174
00:13:52,879 --> 00:13:54,079
ወደ ታች አትመልከት።

175
00:13:54,936 --> 00:13:56,016
እነዚህን ህጎች ከጣሱ

176
00:13:57,970 --> 00:13:59,010
መንፈስ ብቅ ይላል!

177
00:13:59,690 --> 00:14:00,970
- ሄይ!
- ጠፋ።

178
00:14:01,228 --> 00:14:02,311
ያ ያበደ እብድ!

179
00:14:02,450 --> 00:14:03,490
ምን?

180
00:14:03,650 --> 00:14:05,170
- አንተ እብድ።
-በል እንጂ።

181
00:14:05,429 --> 00:14:06,509
ፈርተሃል?

182
00:14:07,367 --> 00:14:08,647
ያንን አቁም።

183
00:14:09,730 --> 00:14:11,730
- ወደ ክፍላችን እንመለስ።
- እሺ

184
00:14:28,559 --> 00:14:29,599
ሄይ

185
00:14:31,778 --> 00:14:33,130
ገንዘቤን መቼ መልሰው መስጠት ይችላሉ?

186
00:14:33,650 --> 00:14:35,090
ትምህርቱን በአካዳሚው መክፈል አለብኝ።

187
00:14:37,008 --> 00:14:38,168
ጁ-ዎን.

188
00:14:38,850 --> 00:14:40,610
እንደ ጓደኛሞች እንደዛ አንሁን።

189
00:14:41,352 --> 00:14:43,352
ልከፍል ነው አልኩህ
አንተም ፍላጎት አለህ.

190
00:14:44,063 --> 00:14:45,143
ተጨማሪ ጊዜ ስጠኝ.

191
00:14:46,169 --> 00:14:48,809
- በሚቀጥለው እፈልጋለሁ…
- ዝም በል አንተ ጅል!

192
00:14:49,810 --> 00:14:50,810
የብድር ሻርክ ነህ?

193
00:14:51,185 --> 00:14:52,065
እኛ እዚህ ማፈግፈግ ላይ ነን።

194
00:14:52,090 --> 00:14:52,930
ለምን ገንዘብ ትጠይቀናለህ?

195
00:14:53,010 --> 00:14:55,570
እንደገና የስፖርት ውርርድ ሰርተሃል?

196
00:15:00,279 --> 00:15:01,399
ዳ-በዮም።

197
00:15:01,472 --> 00:15:02,632
አንተም አበድረህላቸው?

198
00:15:03,481 --> 00:15:04,481
ምን?

199
00:15:07,690 --> 00:15:08,850
አዎ።

200
00:15:09,905 --> 00:15:12,025
ግን ገንዘቤን መጠበቅ እችላለሁ.

201
00:15:12,285 --> 00:15:13,205
ችኮላ የለም።

202
00:15:14,744 --> 00:15:15,864
አጠቃላይ ምን ያህል ነው?

203
00:15:17,631 --> 00:15:18,751
መልሼ እከፍልሃለሁ።

204
00:15:20,929 --> 00:15:21,969
በምላሹ እ.ኤ.አ.

205
00:15:23,665 --> 00:15:25,425
ከእኔ ጋር የቅርጫት ኳስ ይጫወቱ።

206
00:15:25,637 --> 00:15:26,517
ገብተሃል፧

207
00:16:00,250 --> 00:16:01,930
ከበይነመረቡ ጋር መገናኘት አልተቻለም

208
00:16:03,170 --> 00:16:04,770
ልዩ ትምህርት ማየት አለብኝ
በመስመር ላይ ኮድ ማድረግ ላይ።

209
00:16:06,649 --> 00:16:08,409
ለምን አይሰራም?

210
00:16:09,832 --> 00:16:10,952
ምን እየሰራህ ነው፧

211
00:16:12,512 --> 00:16:15,352
መጽሐፍ በማንበብ ተሳለቁብኝ።

212
00:16:16,216 --> 00:16:17,136
ሄይ

213
00:16:17,225 --> 00:16:19,785
በትምህርት ቤት ጉዞ ላይ ማን ያጠናል?

214
00:16:20,890 --> 00:16:22,810
እንደሆንክ ግልፅ አታድርግ
በመጀመሪያ ክፍል ውስጥ.

215
00:16:23,030 --> 00:16:25,990
ለዛ ነው የሚያሾፉህ እና
ሜንሳ ይሉሃል።

216
00:16:27,016 --> 00:16:28,856
ሜንሳ የአንድ ማህበረሰብ ስም ነው።

217
00:16:28,890 --> 00:16:31,290
የህብረተሰቡ አባላት ናቸው።
ሜንሳንስ ተብሎ ይጠራል.

218
00:16:32,343 --> 00:16:33,423
ስንት ጊዜ ልነግርህ አለብኝ?

219
00:16:37,370 --> 00:16:39,130
በመጫን ላይ

220
00:16:44,330 --> 00:16:45,330
ይህ ምንድን ነው?

221
00:16:47,610 --> 00:16:49,050
ይህ አያስፈልገኝም አልኩህ።

222
00:16:50,370 --> 00:16:51,890
እኔ አልነበርኩም።

223
00:17:00,130 --> 00:17:01,090
እንኳን ደህና መጣህ።

224
00:17:01,170 --> 00:17:02,770
የማፊያው ጨዋታ አሁን ይጀምራል።

225
00:17:02,850 --> 00:17:04,170
ማንነትህን ፈትሽ።

226
00:17:07,890 --> 00:17:11,410
ሊ ዮዮን-ሲኦ፣ ማንነትህ ዜጋ ነው።

227
00:17:11,530 --> 00:17:12,650
ይህ ምንድን ነው?

228
00:17:13,770 --> 00:17:14,890
ዜጋ ነኝ።

229
00:17:15,690 --> 00:17:17,330
-አንተስ፧
-እኔም።

230
00:17:18,570 --> 00:17:19,890
ዋና ምናሌ፡ ቻት፣ ድምጽ መስጠት፣ ደንቦች፣

231
00:17:19,970 --> 00:17:20,850
የድምጽ አሰጣጥ ሁኔታ፣ ተሳታፊዎች

232
00:17:26,610 --> 00:17:27,530
የተሳታፊዎቹ ማንነት...

233
00:17:27,610 --> 00:17:28,530
በሚስጥር ይመደባል።

234
00:17:28,610 --> 00:17:29,450
መታወቂያዎቹ...

235
00:17:29,530 --> 00:17:32,730
ዜጎች፣ ዶክተሮች፣ የፖሊስ መኮንኖች፣
እና ማፊያ።

236
00:17:34,890 --> 00:17:36,330
ሀኪም መከላከል ይችላል ሀ
የምርጫው ተሳታፊ...

237
00:17:36,410 --> 00:17:37,450
ከመገደል.

238
00:17:37,770 --> 00:17:39,610
የፖሊስ መኮንን ይህን ማወቅ ይችላል...

239
00:17:39,690 --> 00:17:41,570
የተመረጠ ተሳታፊ ማንነት።

240
00:17:43,450 --> 00:17:46,810
ተሳታፊዎቹ ከቀኑ 8፡00 ኤ.ኤም.
ወደ እኩለ ሌሊት...

241
00:17:47,170 --> 00:17:50,210
... በድምጽ ማፊያን ለማስወጣት።

242
00:17:50,770 --> 00:17:51,610
እኩለ ሌሊት ላይ፣

243
00:17:51,690 --> 00:17:52,730
በጣም ብዙ ድምጽ ያለው
ተፈፃሚ ይሆናል።

244
00:17:52,810 --> 00:17:53,730
ይህ ምንድን ነው?

245
00:17:55,250 --> 00:17:56,530
እና የተገደለው ተሳታፊ ማንነት...

246
00:17:56,610 --> 00:17:57,490
... ይፋ ይሆናል።

247
00:18:00,050 --> 00:18:01,690
እኩለ ሌሊት ላይ ድምጽ ከሰጠ በኋላ,

248
00:18:01,930 --> 00:18:03,690
ከማፊያው ውጪ ሁሉም ተሳታፊዎች...

249
00:18:03,770 --> 00:18:04,850
... ለመተኛት ይሄዳል።

250
00:18:05,850 --> 00:18:07,050
ጁ-ዎን.

251
00:18:07,130 --> 00:18:08,050
ይህን አንድ ምት ልስጥ።

252
00:18:08,890 --> 00:18:09,930
እዚያው ቁም.

253
00:18:10,090 --> 00:18:11,010
እዚህ ይሄዳል።

254
00:18:11,090 --> 00:18:12,370
ተሳታፊዎቹ ሲሆኑ
በሌሊት እንቅልፍ መተኛት ፣

255
00:18:12,930 --> 00:18:17,650
ማፊያው እስከ ቀኑ 6፡00 ድረስ...

256
00:18:17,850 --> 00:18:18,890
አትንቀሳቀስ።

257
00:18:18,970 --> 00:18:19,970
... ተሳታፊውን በግል ለመፈጸም።

258
00:18:24,250 --> 00:18:25,210
ተሳታፊዎቹ ሲሆኑ
በሌሊት እንቅልፍ መተኛት ፣

259
00:18:25,290 --> 00:18:26,330
ማፊያው እስከ ቀኑ 6፡00 ድረስ...

260
00:18:30,170 --> 00:18:31,210
ማፍያ?

261
00:18:31,850 --> 00:18:32,930
ይህ ስለ ምንድን ነው?

262
00:18:33,610 --> 00:18:34,730
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

263
00:18:41,050 --> 00:18:47,770
የቡድን ዜጎች ወይም የቡድን ማፊያ ከሆኑ...

264
00:18:48,690 --> 00:18:50,610
... ሌላውን ቡድን ያጠፋል እና ያሸንፋል፣

265
00:18:50,690 --> 00:18:53,810
ጨዋታው አልቋል።

266
00:18:55,850 --> 00:18:59,050
ዜጎች፣ ዶክተሮች እና ፖሊሶች ቡድን ናቸው።

267
00:19:05,610 --> 00:19:06,970
ሁሉም ተሳታፊዎች፣

268
00:19:07,050 --> 00:19:10,050
ማፊያውን ይወቁ እና ድምጽ መስጠት ይጀምሩ።

269
00:19:10,210 --> 00:19:11,170
ሁሉም ተሳታፊዎች፣

270
00:19:11,250 --> 00:19:12,570
ማፊያውን ይወቁ እና ድምጽ መስጠት ይጀምሩ።

271
00:19:13,050 --> 00:19:15,210
ሰላም፣ LOSERS

272
00:19:15,290 --> 00:19:17,930
ለመውጣት የእኔ ተራ ነው?

273
00:19:18,530 --> 00:19:19,690
<i>ሠላም፣ ተሸናፊዎች።</i>

274
00:19:19,770 --> 00:19:21,330
<i>ጨዋታ እንጫወት።</i>

275
00:19:21,770 --> 00:19:24,330
IS BAEK EUN-HA...

276
00:19:24,410 --> 00:19:25,730
<i>ቤይክ ኢዩን-ሃ የማፊያው አካል ነው?</i>

277
00:19:26,130 --> 00:19:27,770
የደስታ ስሜት የተሰማኝን ይህን ዘግናኝ ተመልከት።

278
00:19:27,970 --> 00:19:28,970
ሄይ

279
00:19:29,321 --> 00:19:30,321
እሱን ልቋቋመው አልችልም።

280
00:19:30,985 --> 00:19:31,985
እንግደለው።

281
00:19:32,097 --> 00:19:33,097
ሁሉም ድምጽ በእሱ ላይ?

282
00:19:33,145 --> 00:19:34,105
ገብተሃል፧

283
00:19:34,521 --> 00:19:35,561
- ገብቻለሁ።
- ገብቻለሁ።

284
00:19:35,770 --> 00:19:36,850
እሺ

285
00:19:37,970 --> 00:19:39,690
ሄኦ ዩል የማፊያው አካል ነው።

286
00:19:39,856 --> 00:19:41,416
ሄኦ ዩልን እንግደል።

287
00:19:42,479 --> 00:19:43,559
እሺ

288
00:19:44,450 --> 00:19:45,570
ለሄኦ ዩል ድምጽ መስጠት ይፈልጋሉ?

289
00:19:47,210 --> 00:19:48,610
አዎ

290
00:19:50,570 --> 00:19:51,610
IM ኢዩን-ቻን ለሄኦ ዩል ድምጽ ሰጥቷል።

291
00:19:51,770 --> 00:19:53,490
ስሙን በመጫን ድምጽ ሰጥቻለሁ።

292
00:19:54,496 --> 00:19:55,496
እውነት?

293
00:19:55,970 --> 00:19:57,490
ለሄኦ ዩል ድምጽ መስጠት ይፈልጋሉ?

294
00:19:57,570 --> 00:19:58,770
ሊ ዩን-ሲኦ ለሄኦ ዩል ድምጽ ሰጥተዋል።

295
00:20:02,424 --> 00:20:05,224
በፍፁም ተመዝግበን አናውቅም፣

296
00:20:06,127 --> 00:20:07,967
ግን ይህ ስማችንን እንዴት ያውቃል?

297
00:20:17,528 --> 00:20:19,168
የበይነመረብ ግንኙነት የለም።

298
00:20:20,608 --> 00:20:22,168
ይህን ጨዋታ እንዴት እየተጫወትን ነው?

299
00:20:29,581 --> 00:20:30,335
ምን?

300
00:20:30,360 --> 00:20:31,200
እስካሁን እዚህ የሉም?

301
00:20:32,490 --> 00:20:33,850
መምህራችን ለጥቂት ጊዜ ሄዷል።

302
00:20:35,130 --> 00:20:37,050
ሁሉም ትክክል ናቸው ብለው ያስባሉ?

303
00:20:37,930 --> 00:20:39,250
አደጋ ቢደርስባቸውስ?

304
00:20:40,770 --> 00:20:41,850
ጁን-ሂ.

305
00:20:42,370 --> 00:20:43,850
መምህራችን መቼ እንደሚመለስ ታውቃለህ?

306
00:20:44,610 --> 00:20:46,330
አይ፣ እሱን ማግኘት አልቻልኩም።

307
00:20:47,288 --> 00:20:48,328
ምንም አይነት አቀባበል አላችሁ?

308
00:20:48,650 --> 00:20:50,050
አይ.

309
00:20:50,801 --> 00:20:52,081
ስለ ሰራተኞቹስ?

310
00:20:52,584 --> 00:20:53,864
ሁሉም አብረው የሄዱት ይመስለኛል።

311
00:20:54,022 --> 00:20:55,022
በዙሪያው ማንም የለም።

312
00:20:55,289 --> 00:20:55,961
ምን?

313
00:20:56,516 --> 00:20:57,370
ታዲያ ምን እናደርጋለን?

314
00:20:58,210 --> 00:20:59,330
ምን ያህል ጊዜ መጠበቅ አለብን?

315
00:21:00,370 --> 00:21:02,410
ቢሮ ውስጥ ስልክ መኖር አለበት።

316
00:21:02,435 --> 00:21:03,355
እንሂድ እና እንፈትሽ።

317
00:21:04,330 --> 00:21:05,330
በእርግጠኝነት።

318
00:21:15,487 --> 00:21:17,250
የቀዘቀዘ ቡና

319
00:21:17,410 --> 00:21:18,450
ወጥቷል.

320
00:21:22,490 --> 00:21:23,970
ይህ ቡና አዲስ ነው.

321
00:21:24,930 --> 00:21:26,610
እርግጠኛ ነህ ማንንም አላየህም?

322
00:21:27,368 --> 00:21:29,328
ማንንም አላየሁም።

323
00:21:34,336 --> 00:21:35,376
ሀሎ፧

324
00:21:39,304 --> 00:21:40,424
ግንኙነቱ ተቋርጧል።

325
00:21:40,770 --> 00:21:43,650
112 ወይም 119 ይሞክሩ።

326
00:21:43,730 --> 00:21:44,770
እሺ

327
00:21:57,250 --> 00:21:58,490
KIM SO-MI

328
00:21:58,570 --> 00:21:59,530
<i>ሊ ዩን-ሴኦ።</i>

329
00:21:59,610 --> 00:22:00,930
<i>ወደ መዋኛ ገንዳው ይምጡ</i>
<i>ሌላው ሕንፃ አሁን።</i>

330
00:22:01,010 --> 00:22:02,090
<i>አስቸኳይ ነው።</i>

331
00:22:02,210 --> 00:22:03,370
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ታውቃለህ?

332
00:22:03,970 --> 00:22:05,170
እሺ...

333
00:22:06,025 --> 00:22:07,505
ሁላችንም ለመቅዳት በየተራ እንሰራለን።
ቃለ መጠይቅ...

334
00:22:07,530 --> 00:22:10,290
... በነገው ዝግጅቱ ለመጫወት።

335
00:22:10,530 --> 00:22:11,970
ውስጥ ቃለ መጠይቅ እንዴት ማድረግ እንችላለን
ይህ ሁኔታ?

336
00:22:14,570 --> 00:22:16,370
- እንሂድ.
- እሺ

337
00:22:28,521 --> 00:22:29,561
ጁ-ዎን.

338
00:22:31,770 --> 00:22:32,810
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

339
00:22:33,410 --> 00:22:36,090
ኧረ በቃ...

340
00:22:36,570 --> 00:22:38,930
ወንዶቹ ሊያዩኝ ፈለጉ።

341
00:22:40,376 --> 00:22:42,136
አንድ ሰከንድ ላነጋግረው።

342
00:22:43,770 --> 00:22:44,770
ግን...

343
00:22:45,210 --> 00:22:46,690
- እንሂድ.
- ግን...

344
00:22:48,490 --> 00:22:49,730
ምንም አይደለም.

345
00:22:58,810 --> 00:22:59,850
ተራዬ ነው።

346
00:23:09,208 --> 00:23:10,248
ሄይ!

347
00:23:11,616 --> 00:23:12,696
ምን እየሰራህ ነው፧

348
00:23:14,330 --> 00:23:16,370
- ጂን ዳ-በኦም፣ ተነሱ።
- ምን?

349
00:23:16,530 --> 00:23:17,810
ተነሱ።

350
00:23:21,810 --> 00:23:22,810
ዳር ዳር።

351
00:23:25,090 --> 00:23:26,850
- ኪዩንግ-ጁን.
-አዎ፧

352
00:23:27,770 --> 00:23:29,250
ቀልዶችህን አታስብ
መስመሩን አልፏል?

353
00:23:31,159 --> 00:23:32,159
የእኔ ቀልዶች?

354
00:23:35,705 --> 00:23:37,065
አሁን ግን የበለጠ አሳሳቢ መሆን አልቻልኩም።

355
00:23:40,850 --> 00:23:41,770
ዳ-ቢም ይረዳናል አለ...

356
00:23:41,795 --> 00:23:43,010
ለነገው ዝግጅት ተዘጋጅ።

357
00:23:44,600 --> 00:23:45,800
ከእኔ ጋር ልይዘው እችላለሁ?

358
00:23:46,170 --> 00:23:48,050
- እየወሰድኩት ነው።
- ግን...

359
00:23:49,290 --> 00:23:51,290
ደህና ነኝ።

360
00:23:53,647 --> 00:23:54,767
ደህና ነኝ አለ።

361
00:23:57,610 --> 00:24:00,130
ጎሽ ያ ወጋ።

362
00:24:02,370 --> 00:24:03,450
በጣም ቆንጆ እንደሆንክ ታስባለህ?

363
00:24:03,475 --> 00:24:05,014
በነርቭዬ ላይ መጨናነቅ አቁም.

364
00:24:07,850 --> 00:24:08,810
ዳር ዳር!

365
00:24:09,109 --> 00:24:10,149
ያ ማን ነበር?

366
00:24:10,650 --> 00:24:13,410
Seung-bin፣ በጣም ትልቅ ሆነሃል።

367
00:24:14,497 --> 00:24:15,617
እየሰራህ ነው?

368
00:24:17,614 --> 00:24:19,450
ጃንግ ህዩን-ሆ፣ አንተ ጨካኝ

369
00:24:21,408 --> 00:24:24,368
ለምን እዚህ ግርግር ይፈጥራሉ?

370
00:24:29,410 --> 00:24:30,570
ለመስራት።

371
00:24:31,890 --> 00:24:32,850
ምን?

372
00:24:33,666 --> 00:24:34,570
በዚህ ላይ ችግር አለብህ?

373
00:24:43,730 --> 00:24:45,610
ብሄራዊ አትሌቶች መሆን እንኳን አልቻላችሁም።

374
00:24:45,690 --> 00:24:46,570
ጥሩ።

375
00:24:46,650 --> 00:24:48,130
የሚፈልጉትን ሁሉ ይሥሩ።

376
00:24:48,530 --> 00:24:50,410
ጃንግ ሃይን-ሆ

377
00:24:50,850 --> 00:24:53,530
- እንሂድ.
- ያ ደደብ።

378
00:24:59,890 --> 00:25:01,450
እነዚያ ዘራፊዎች...

379
00:25:01,560 --> 00:25:03,200
አቁም

380
00:25:05,010 --> 00:25:06,050
አታድርግ።

381
00:25:10,848 --> 00:25:11,848
ሰላም ነህ፧

382
00:25:16,063 --> 00:25:17,063
ደብቅ

383
00:25:18,650 --> 00:25:19,490
ሄይ፣ እዚህ ነህ።

384
00:25:19,609 --> 00:25:20,449
ለምን አትገባም?

385
00:25:20,690 --> 00:25:23,250
ዩን-ሴኦ፣ መጀመሪያ መሄድ አለብህ።

386
00:25:23,648 --> 00:25:24,648
እሺ

387
00:25:27,050 --> 00:25:29,130
መቼ መቅዳት ይጀምራሉ
ዩን-ሴኦ ገባ።

388
00:25:29,330 --> 00:25:30,970
መጠበቅ አለብን።

389
00:25:31,593 --> 00:25:32,873
ይህን ያህል ጥረት ማድረግ ለምን አስፈለገ?

390
00:25:53,050 --> 00:25:54,010
አምላኬ ሆይ!

391
00:25:54,090 --> 00:25:55,610
ይገርማል!

392
00:25:55,890 --> 00:25:58,530
-መልካም ልደት ላንተ።
-መልካም ልደት ላንተ።

393
00:25:58,610 --> 00:26:00,890
-መልካም ልደት ላንተ።
-መልካም ልደት ላንተ።

394
00:26:00,970 --> 00:26:02,130
-መልካም ልደት።
-መልካም ልደት።

395
00:26:02,210 --> 00:26:03,570
- ውድ ዮን-ሴዮ።
- ውድ ዮን-ሴዮ።

396
00:26:03,650 --> 00:26:05,890
-መልካም ልደት ላንተ።
-መልካም ልደት ላንተ።

397
00:26:07,111 --> 00:26:08,671
ይህ ሻማ እንደሆነ አድርገህ አስብ እና ንፋው።

398
00:26:11,904 --> 00:26:13,464
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

399
00:26:13,850 --> 00:26:15,210
ከዚህ በፊት አላናግራትም።

400
00:26:17,339 --> 00:26:18,104
አመሰግናለሁ።

401
00:26:19,008 --> 00:26:20,208
ምንም አይደል።

402
00:26:20,610 --> 00:26:22,250
ጓደኛሞች ለዚህ ነው.

403
00:26:23,319 --> 00:26:24,439
ስጦታ እንኳን አግኝቼልሃለሁ።

404
00:26:26,374 --> 00:26:27,530
የልደት ንግግሮች!

405
00:26:30,650 --> 00:26:32,330
- ሄይ!
-ተዘጋጅተካል፧

406
00:26:32,410 --> 00:26:33,890
ጣሉት ወይስ አይጣሉት?

407
00:26:33,970 --> 00:26:35,770
- እየወረወርኳት ነው።
- አቁም!

408
00:26:36,170 --> 00:26:37,210
እንስራው።

409
00:26:38,210 --> 00:26:40,450
- እሷን ጣሉት ወይስ ምን?
- አስቀምጧት.

410
00:26:40,570 --> 00:26:41,730
ልታለቅስ ነው።

411
00:26:46,530 --> 00:26:47,810
ይህ ማለት ነበር አይደል?

412
00:26:52,050 --> 00:26:53,130
መልካም ልደት።

413
00:27:01,290 --> 00:27:02,210
አብደሃል፧

414
00:27:02,290 --> 00:27:03,690
እንዴት እሷን ልትገፋት ትችላለህ?

415
00:27:03,930 --> 00:27:05,370
ዮን-ሴኦ፣ ደህና ነህ?

416
00:27:07,145 --> 00:27:08,145
ደህና ነኝ።

417
00:27:08,170 --> 00:27:09,890
-ፍጥን።
- አንተ ሂድ.

418
00:27:09,970 --> 00:27:11,250
ሂድና አድናት።

419
00:27:16,730 --> 00:27:17,770
ዩን-ሴኦ።

420
00:27:42,370 --> 00:27:43,370
ዩን-ሴኦ!

421
00:27:44,570 --> 00:27:46,330
የሆነ ነገር አድርግ!

422
00:27:48,930 --> 00:27:49,930
ዳር ዳር።

423
00:28:05,410 --> 00:28:07,290
ፈጥነህ እርዳው።

424
00:28:12,170 --> 00:28:13,170
ሰላም ነህ፧

425
00:28:14,210 --> 00:28:15,290
ዩን-ሴኦ!

426
00:28:16,130 --> 00:28:17,690
-ሰላም ነህ፧
- እሷን እንድሸከም እርዳኝ።

427
00:28:26,730 --> 00:28:28,450
በጣም ሩቅ የሄድን ይመስለኛል።

428
00:28:28,810 --> 00:28:30,490
ደህና ትሆናለች?

429
00:28:38,850 --> 00:28:40,690
ዮን-ሴኦ፣ ደህና ነህ?

430
00:28:41,530 --> 00:28:42,810
ህመም ላይ ነዎት?

431
00:28:43,290 --> 00:28:45,330
- ደህና ነኝ።
-ቆይ አንዴ።

432
00:28:54,930 --> 00:28:56,810
ለምን አሁንም እንደዚህ ትመስላለህ?

433
00:28:57,770 --> 00:28:59,090
ያንተን መቀየር ነበረብህ
ቢያንስ ልብሶች.

434
00:29:00,450 --> 00:29:02,210
እንድትነቃ ጠብቄሃለሁ።

435
00:29:03,130 --> 00:29:04,890
ምን ያህል እንደተጨነቅኩ ታውቃለህ?

436
00:29:06,503 --> 00:29:07,623
የምትሞት መስሎኝ ነበር።

437
00:29:08,530 --> 00:29:10,250
ምን ሆነ፧

438
00:29:11,031 --> 00:29:12,071
አላውቅም።

439
00:29:16,050 --> 00:29:17,090
ይህ ምንድን ነው?

440
00:29:17,930 --> 00:29:18,970
መነም።

441
00:29:22,250 --> 00:29:24,490
- አሁን ደህና ነህ?
- ምን?

442
00:29:25,137 --> 00:29:26,457
መዋኘት አቆምክ...

443
00:29:26,490 --> 00:29:28,290
ምክንያቱም መግባት አልቻልክም።
ውሃ ከአሁን በኋላ.

444
00:29:29,650 --> 00:29:30,730
ልቀቅ!

445
00:29:31,170 --> 00:29:32,210
ከእኔ ውረዱ!

446
00:29:32,530 --> 00:29:33,810
ሰንግ-ሄን!

447
00:29:34,410 --> 00:29:35,970
ኧረ ያ።

448
00:29:37,649 --> 00:29:39,089
አሁን አልቋል።

449
00:29:40,450 --> 00:29:41,450
እውነት?

450
00:29:42,090 --> 00:29:44,450
ሁሉንም ሰብስቤ ላናግራቸው ይገባል።

451
00:29:44,530 --> 00:29:46,530
- ትንሽ እረፍት አድርግ።
- እሺ

452
00:30:00,050 --> 00:30:01,490
ለዮን-ሴኦ ይቅርታ ጠይቅ።

453
00:30:03,176 --> 00:30:04,296
የልደት ኑጊዎች?

454
00:30:04,610 --> 00:30:07,530
በጣም የወሰድከው አይመስልህም?

455
00:30:08,673 --> 00:30:09,673
አዝናለሁ።

456
00:30:11,327 --> 00:30:12,807
እኛ ብቻ...

457
00:30:13,810 --> 00:30:15,850
... ልደትህን ለማክበር ፈልጌ ነበር።

458
00:30:16,888 --> 00:30:18,869
ምንም አይደለም.

459
00:30:18,894 --> 00:30:19,854
አታልቅስ።

460
00:30:21,170 --> 00:30:22,650
እውነት?

461
00:30:22,730 --> 00:30:24,050
ይቅር ትለኛለህ?

462
00:30:25,945 --> 00:30:26,945
አዎ።

463
00:30:29,890 --> 00:30:31,330
አዝናለሁ ዮን-ሴዮ።

464
00:30:31,970 --> 00:30:33,410
ጥሩ ነው።

465
00:30:41,490 --> 00:30:42,570
ሄዳችሁ ምን እየተፈጠረ እንዳለ አረጋግጡ።

466
00:30:42,650 --> 00:30:43,730
በአንድ ደቂቃ ውስጥ እዚህ ይሆናሉ.

467
00:30:43,810 --> 00:30:45,010
ተመልሰዋል።

468
00:30:50,050 --> 00:30:51,850
ጁን-ሂ፣ አሁንስ?

469
00:30:52,090 --> 00:30:54,850
ልንደርስባቸው አንችልም እና እናገኛለን
እዚህ ምንም አቀባበል የለም.

470
00:30:55,730 --> 00:30:56,650
እሱ ትክክል ነው።

471
00:30:56,730 --> 00:30:57,690
ምን ልናደርግ ነው?

472
00:30:59,584 --> 00:31:02,024
አሁን ክፍላችን ውስጥ እንተኛ።

473
00:31:02,890 --> 00:31:04,570
ቀደም ብዬ እንደገና አረጋግጣለሁ።
ነገ ጠዋት.

474
00:31:05,330 --> 00:31:06,330
እሺ

475
00:31:06,890 --> 00:31:08,210
እንሂድ።

476
00:31:12,850 --> 00:31:15,090
ጓዶች፣ ክፍላችሁ ውስጥ ተኙ።

477
00:31:15,250 --> 00:31:16,450
እዚህ ጊዜህን ማባከን አቁም።

478
00:31:17,029 --> 00:31:17,690
ቀኝ።

479
00:31:17,770 --> 00:31:18,730
ለአሁን ተኛ።

480
00:31:18,930 --> 00:31:20,850
እኔ እና ጁን-ሂ ነገ ወደ ውጭ እናጣራለን።

481
00:31:21,460 --> 00:31:22,705
- ወደ መኝታ እንሂድ.
- ወደ ክፍሎችዎ ይሂዱ.

482
00:31:22,730 --> 00:31:24,090
ወደ ክፍሎችዎ ይሂዱ!

483
00:31:24,545 --> 00:31:26,625
ኪም ሶ-ሚ አስመሳይ ነበር።

484
00:31:26,690 --> 00:31:27,610
ይንሸራተት።

485
00:31:27,690 --> 00:31:28,650
አዝናለሁ አለችው።

486
00:31:30,440 --> 00:31:31,305
ያን ማድረጉን ቀጠለች...

487
00:31:31,330 --> 00:31:32,330
እንድትርቅ ስለምትፈቅዳት ነው።

488
00:31:33,490 --> 00:31:34,690
ስለሱ ምን ማድረግ እችላለሁ?

489
00:31:34,770 --> 00:31:36,330
ጉድ ያቺን ልጅ ጠላኋት።

490
00:31:36,410 --> 00:31:38,490
ሌሊቱን ሙሉ ለመጫወት ቃል ገብተሃል።

491
00:31:38,570 --> 00:31:40,330
አሁንም በኋላ መጫወት ይወዳሉ
ምን ተፈጠረ?

492
00:31:40,530 --> 00:31:41,610
ዝም ብለህ ተኛ።

493
00:31:43,770 --> 00:31:46,170
ድምጽ ለመስጠት አንድ ደቂቃ ይቀራል።

494
00:31:50,970 --> 00:31:51,890
ይህ ምንድን ነው?

495
00:31:51,970 --> 00:31:54,050
ቀሪ ጊዜ

496
00:31:58,050 --> 00:32:00,090
ማስታወቂያ እንኳን አለ።

497
00:32:00,490 --> 00:32:01,810
ይህ ብሩህ ነው።

498
00:32:01,970 --> 00:32:03,730
አዎ፣ አንተ ግን ሠራህ።

499
00:32:03,810 --> 00:32:04,770
-አይ።
- ሄይ, ይህ ምንድን ነው?

500
00:32:04,850 --> 00:32:06,570
ይህን አይተሃል?

501
00:32:06,650 --> 00:32:07,770
ይህ ብሩህ አይደለም?

502
00:32:08,770 --> 00:32:10,490
- እሱ አደረገው.
- እኔ አልነበርኩም።

503
00:32:13,890 --> 00:32:14,930
ድምጽ ሰጥተዋል?

504
00:32:15,690 --> 00:32:17,290
-አዎ።
- ለማን ነው የመረጥከው?

505
00:32:18,290 --> 00:32:19,330
ሄዮ ዩል?

506
00:32:21,850 --> 00:32:23,730
ምርጫው አልቋል።

507
00:32:24,871 --> 00:32:27,111
ሁሉንም ድምጽ እንዳገኘ እገምታለሁ።

508
00:32:27,410 --> 00:32:29,290
ለማንኛውም ይህን አድርገዋል።

509
00:32:29,370 --> 00:32:30,970
ምን አደረኩ?

510
00:32:31,170 --> 00:32:33,410
በዛ ላይ ለምን መረጥከኝ?

511
00:32:33,490 --> 00:32:34,810
ይህን አሰልቺ አታድርጉ።

512
00:32:37,930 --> 00:32:41,490
ሄኦ ዩል አብላጫ ድምፅ፣ 24 ድምፅ፣

513
00:32:41,570 --> 00:32:42,530
ይገደላል።

514
00:32:42,695 --> 00:32:44,815
- ብዙ ድምጽ አግኝቷል?
-ባይ።

515
00:32:51,650 --> 00:32:53,370
እዚያ እንደገና ይሄዳል.

516
00:32:55,970 --> 00:32:57,010
ቆርጠህ አውጣው.

517
00:32:59,610 --> 00:33:00,690
እንደገና እርምጃ እየወሰዱ ነው?

518
00:33:01,010 --> 00:33:01,890
አንካሳ ነው።

519
00:33:01,970 --> 00:33:02,850
አሁን ማቆም ይችላሉ።

520
00:33:10,290 --> 00:33:11,290
ምን እየሆነ ነው፧

521
00:33:11,530 --> 00:33:13,090
ምንድነው ችግሩ፧

522
00:33:19,530 --> 00:33:21,130
ሄይ፣ ምን ችግር አለው?

523
00:33:21,610 --> 00:33:23,330
-ምንድነው ችግሩ፧
-ሰላም ነህ፧

524
00:33:23,410 --> 00:33:24,610
እሱ ደህና ነው?

525
00:33:24,690 --> 00:33:26,770
ዩል ይበቃኛል አልኩት።

526
00:33:29,730 --> 00:33:30,810
ጎሽ።

527
00:33:33,890 --> 00:33:35,850
-ምን እየሆነ ነው፧
- ሄይ.

528
00:33:39,530 --> 00:33:40,890
ምን እየሰራህ ነው፧

529
00:33:42,090 --> 00:33:43,890
- አቁም!
-ምን እየሰራህ ነው፧

530
00:33:43,970 --> 00:33:45,650
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ምን እየሰራ ነው?

531
00:33:46,770 --> 00:33:48,250
- ሄይ!
-ተወ!

532
00:33:49,250 --> 00:33:50,690
በምድር ላይ ችግርህ ምንድን ነው?

533
00:33:50,770 --> 00:33:52,530
- ዩል!
-ተወ!

534
00:33:53,210 --> 00:33:54,970
በቃ!

535
00:33:55,370 --> 00:33:58,210
- ምን ችግር አለው?
- አንድ ሰው አቆመው!

536
00:33:58,650 --> 00:33:59,850
ምን እየሰራህ ነው፧

537
00:34:02,970 --> 00:34:04,050
-ተወ።
- ያ ምን ነበር?

538
00:34:12,530 --> 00:34:13,890
-አይ።
- ዩል!

539
00:34:28,490 --> 00:34:29,530
ዩል

540
00:34:30,330 --> 00:34:32,490
ዩል ምን ችግር አለው?

541
00:34:37,890 --> 00:34:40,130
-አይ!
- ሄይ!

542
00:34:51,073 --> 00:34:54,033
ሄኦ ዩል ዜጋ ነበር።

543
00:34:55,970 --> 00:34:58,450
- አሁን ምን ሆነ?
- ምን እየተካሄደ ነው?

544
00:35:50,623 --> 00:35:55,576
ሌሊት መጥቷል

545
00:35:55,577 --> 00:35:56,727
ይህ ይዘት የተሰራው በ...

546
00:35:56,727 --> 00:35:57,877
የጓንግጁ መረጃ እና የይዘት ኤጀንሲ...

547
00:35:57,877 --> 00:35:59,577
2022 የኦቲቲ መድረክ ይዘት
የምርት ንግድ.

548
00:35:59,577 --> 00:36:02,577
በYoungJedi የተቀደደ እና እንደገና የሰመረ</i>